-
1 intervento statale
государственное вмешательство, вмешательство правительстваDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intervento statale
-
2 intervento statale
сущ. -
3 intervento
m intervention( partecipazione) participationmedicine operationpronto intervento emergency services* * *intervento s.m.1 intervention: il tuo intervento in questa faccenda è veramente necessario, your intervention in this matter is really necessary; l'intervento dei vigili del fuoco è stato tempestivo, the intervention of the fire brigade was speedy; le zone colpite dal terremoto hanno richiesto l'intervento dell'esercito, the areas hit by the earthquake have called on the army to intervene; progetto di intervento edilizio, housing project // (burocrazia): intervento statale, state intervention; intervento pubblico, government intervention; intervento anticiclico, countercyclical action // (econ.): intervento antimonopolistico, (amer.) trustbusting; intervento sul mercato, market support // ( banca): intervento cambiario, act of honour; intervento valutario, exchange intervention // per intervento, for honour (o supraprotest) // (dir.) accettazione per intervento, acceptation for honour // non intervento, non-intervention: politica del non intervento, policy of non-intervention // ( sport) intervento falloso, foul, tackle: un intervento falloso di un terzino su un attaccante, a foul committed by a full-back on a forward2 (discorso) speech, statement: l'intervento del ministro è stato giudicato molto polemico, the minister's speech appeared highly polemical3 (partecipazione) presence, participation: il suo intervento alla festa fu considerato un atto di sfida, his presence at the party was taken as a challenge4 (interferenza) interference: il suo intervento nei miei affari mi dà ai nervi, his interference in my affairs gets on my nerves5 (med.) operation: subire un intervento, to undergo an operation.* * *[inter'vɛnto]sostantivo maschile1) (entrata in azione) intervention ( in favore di on behalf of; presso with)2) (assistenza)pronto intervento — (per riparazioni) 24-hour repair service; (di polizia) flying squad; (medico) mobile accident unit
3) (discorso) speech; (relazione scritta) paper; (partecipazione) participation, presence4) med. operation* * *intervento/inter'vεnto/sostantivo m.1 (entrata in azione) intervention ( in favore di on behalf of; presso with); non intervento nonintervention2 (assistenza) pronto intervento (per riparazioni) 24-hour repair service; (di polizia) flying squad; (medico) mobile accident unit4 med. operation; subire un intervento to have an operation. -
4 intervento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intervento
-
5 вмешательство государства
intervento dello stato, intervento stataleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вмешательство государства
-
6 государственное вмешательство
Universale dizionario russo-italiano > государственное вмешательство
-
7 ♦ intervention
♦ intervention /ɪntəˈvɛnʃn/n. [uc]1 intervento; interposizione; intromissione; ingerenza: intervention in a dispute, intervento in una disputa; military [state] intervention, intervento militare [statale]; surgical intervention, intervento (chirurgico)3 interposizione; frapposizione -
8 вмешательство государства
necon. ingerenza statale, intervento pubblicoUniversale dizionario russo-italiano > вмешательство государства
См. также в других словарях:
neocapitalismo — ne·o·ca·pi·ta·lì·smo s.m. TS econ., polit. sistema capitalistico contemporaneo, caratterizzato da una crescente concentrazione del potere economico, dall intervento statale nell economia, dall estensione dei sistemi di previdenza sociale e da un… … Dizionario italiano
dirigismo — {{hw}}{{dirigismo}}{{/hw}}s. m. Politica di intervento statale nella direzione della vita economica … Enciclopedia di italiano
liberismo — {{hw}}{{liberismo}}{{/hw}}s. m. Dottrina economica che propugna un sistema basato sulla libera concorrenza e che limita l intervento statale spec. all erogazione di servizi di pubblico interesse … Enciclopedia di italiano
dirigismo — s. m. (polit.) intervento statale □ pianificazione □ (est.) verticismo CONTR. liberismo, liberalismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giuseppinismo — giu·sep·pi·nì·smo s.m. TS stor. forma di giurisdizionalismo adottato da Giuseppe II d Asburgo e rimasto in vigore in Austria sino al 1855, caratterizzato da un forte intervento dell autorità statale nella vita interna della Chiesa Sinonimi:… … Dizionario italiano
partecipazione — {{hw}}{{partecipazione}}{{/hw}}s. f. 1 Attiva presenza ad un avvenimento che interessa una cerchia più o meno ampia di persone: la sua partecipazione alla cerimonia; SIN. Adesione, intervento | Partecipe interessamento ai sentimenti altrui:… … Enciclopedia di italiano
